Documentário Let It Be dos Beatles de volta à vida pelo Disney+

Filmes e TV

Documentário 'Let It Be' dos Beatles de 1970, fora de circulação por quatro décadas, terá etreia no Disney+ após restauração pela equipe de Peter Jackson.

Documentário Let It Be dos Beatles de volta à vida pelo Disney+

Durante décadas, a atitude em relação ao documentário “ Let It Be ” no campo dos Beatles parecia ser: Deixe-o descansar em paz. Mas o filme finalmente será visto novamente. Uma versão restaurada do filme de 1970 chegará em breve ao Disney+ , o mesmo serviço que trouxe aos fãs “The Beatles: Get Back”, a série documental de Peter Jackson de 2021 que usou cenas do filme original do diretor Michael Lindsay-Hogg .

O documentário estreará novamente na Disney+ em 8 de maio, certamente será um dia marcante para os fãs dos Beatles que passaram a maior parte de suas vidas se perguntando se algum dia seria libertado do cofre novamente. O filme de 1970 não apenas foi tirado do pó, mas também foi restaurado pela Park Road Post Production de Peter Jackson, usando a mesma tecnologia empregada para fazer com que as filmagens vintage de “The Beatles: Get Back” parecessem e soassem tão revitalizadas quanto antes.

O filme original ficou conhecido por ser o único item do catálogo dos Beatles que a Apple parecia querer suprimir em vez de explorar. “Let It Be” não está oficialmente em circulação de nenhuma forma desde o início dos anos 1980, embora cópias piratas de aparência turva estejam amplamente disponíveis. Essas botas foram retiradas das versões VHS e laserdisc lançadas nos primeiros dias da revolução do vídeo doméstico; o filme nunca foi lançado na era do DVD, muito menos no Blu-Ray ou streaming.

VOCÊ TAMBÉM PODE SE INTERESSAR

Jackson usou horas de cenas das filmagens de Lindsay-Hogg para montar “The Beatles: Get Back”. Durante a campanha publicitária desse projeto, ele prometeu repetidamente que seu novo tratamento do material pretendia complementar o filme original, não suplantá-lo para sempre, e que o documento original acabaria sendo visto novamente para que pudessem servir como peças complementares.

“Estou absolutamente emocionado que o filme de Michael, 'Let It Be', tenha sido restaurado e finalmente relançado depois de estar indisponível por décadas”, disse Jackson em comunicado. “Tive muita sorte de ter acesso às cenas de 'Get Back' de Michael e sempre pensei que 'Let It Be' era necessário para completar a história de 'Get Back'. Em três partes, mostramos Michael e os Beatles filmando um novo documentário inovador, e 'Let It Be' é esse documentário – o filme que eles lançaram em 1970. Agora penso em tudo isso como uma história épica, finalmente concluída após cinco décadas. Os dois projetos apoiam-se e melhoram-se mutuamente: 'Let It Be' é o clímax de 'Get Back', enquanto 'Get Back' fornece um contexto vital que falta para 'Let It Be'. Michael Lindsay-Hogg foi infalivelmente prestativo e gentil enquanto eu fazia ‘Get Back’, e é justo que seu filme original tenha a última palavra… parecendo e soando muito melhor do que em 1970.”

Durante a campanha de “Get Back”, Jackson disse à Variety que achava que “Let It Be” havia sido injustamente caracterizado como deprimente, em parte porque saiu imediatamente após a separação dos Beatles, mas também porque o esquema de cores do O filme de 16 mm, lançado em 1970, tinha uma aparência sombria que se prestava a uma interpretação pessimista. “Get Back” tinha uma aparência mais colorida, e isso parece ser verdade para o que a equipe de Jackson fez com os elementos originais de “Let It Be” agora também.

Além disso, porém, a equipe de Jackson fez uma nova tentativa no áudio do filme de 1970. Um comunicado à imprensa diz que “com o total apoio de Lindsay-Hogg, a Apple Corps pediu à Park Road Post Production de Peter Jackson que mergulhasse em uma restauração meticulosa do filme a partir do negativo original de 16 mm, que incluiu uma remasterização amorosa do som usando o mesmo MAL de-mix tecnologia que foi aplicada à série documental ‘Get Back’.”

Lindsay-Hogg manifestou sua aprovação aos novos esforços em um comunicado. “'Let It Be' estava pronto para ser lançado em outubro/novembro de 1969, mas só foi lançado em abril de 1970”, lembrou ele. “Um mês antes de seu lançamento, os Beatles se separaram oficialmente. E então as pessoas foram ver 'Let It Be' com tristeza em seus corações, pensando: 'Nunca mais verei os Beatles juntos. Nunca mais terei essa alegria', e isso escureceu muito a percepção do filme. Mas, na verdade, com que frequência você vê artistas dessa estatura trabalhando juntos para transformar o que ouvem em suas cabeças em músicas? E então você chega ao telhado e vê o entusiasmo, a camaradagem e a alegria deles em tocar juntos novamente como um grupo e sabe, como sabemos agora, que era a última vez, e vemos isso com a plena compreensão de quem eles foram e ainda são e um pouco de pungência. Fiquei impressionado com o que Peter foi capaz de fazer com 'Get Back', usando todas as filmagens que eu havia feito 50 anos antes.”

Lindsay-Hogg detalhou a nova restauração em uma entrevista ao New York Times publicada na terça-feira. “Quando Peter me mostrou pela primeira vez algumas imagens restauradas do filme, uma delas era de alguns Beatles de costas, e seus cabelos no original pareciam muito desgrenhados”, observou o diretor. “Então ele disse: “Agora, deixe-me mostrar no que estamos trabalhando”. Era a mesma foto, mas dava para ver os fios de cabelo individuais. A nova versão é uma versão do século 21 de um filme do século 20. É certamente mais brilhante e animado do que o que acabou no vídeo. Agora parece que deveria ser em 1969 ou 1970, embora, a meu pedido, Peter tenha dado uma aparência mais cinematográfica do que ‘Get Back’, que tinha uma aparência um pouco mais moderna e digital.”

Não foram apenas alguns espectadores do filme de 1970, mas alguns dos próprios Beatles que pareceram ter uma visão negativa do retrato de algumas interações tensas durante a produção do que acabou sendo o álbum “Let It Be”. Será interessante ver se Paul McCartney e Ringo Starr poderão agora oferecer uma avaliação mais positiva, mais próxima dos elogios recentes de Jackson.

Outros esforços de restauração do filme teriam começado na década de 1990 e novamente na década de 2000, com vistas a um possível DVD ou lançamento nos cinemas. Embora o abandono de restaurações anteriores tenha sido amplamente atribuído ao desinteresse dos Beatles sobreviventes, Paul McCartney disse em uma entrevista de 2016 que não era ele o responsável pelo atraso e que encorajava os esforços para disponibilizar o documentário novamente.